The Catacombs(하이픽셀/SkyBlock)

• Psycho: 공격하려는 플레이어에게 순간이동해 공격할 수 있다. 3층부터 나오는 미니보스 그림자 암살자의 하위호환.
• Leech: 계속해서 자가회복을 한다. 교전이 길어질수록 최대 체력이 많아지는 효과.
• Walker: 추가 방어력을 가진다. 어빌리티 데미지를 제외한 모든 공격에 피격당할 경우[91] 빨간 파티클이 튀며 둔탁한 소리가 난다. 타격감이 꽤 좋은 편.
• Mute: 공격한 플레이어를 몇 초간 침묵시킨다. 침묵당한 플레이어는 채팅을 칠 수 없으며 몇가지 소리가 음소거된다. 어빌리티 능력은 쓸 수 있다.
• Parasite: 죽으면 30레벨의 체력 33333의 좀벌레를 3마리 남긴다. 좀벌레의 이름은 기생충.
• Flamer: 죽을 경우 던전 내의 모든 플레이어에게 폭뎀을 준다. 방어력에 영향을 받으며 데미지는 약 5000정도.
• Wandering Soul: 와쳐 보스전 중에 죽어있거나, 죽은 플레이어는 와쳐가 몹을 소환할 때 죽은 플레이어의 스킨 형태로 소환된다. 이 몹을 죽일 경우 와쳐가 그 플레이어를 부활시키며, 와쳐가 소환을 충분히 하지 않았으면 계속해서 소환된다. 이 때 동일인이 소환될 수도 있으며 방황하는 영혼은 안죽여도 와쳐의 시험에 영향을 주지 않는다. 부활시킬 때 이미 부활 중이라면 와쳐가 당황해 하면서 그걸 부활시키라는 뜻이 아니였는데 라고 한다. 3층 이상에서는 자동 부활이 힐러를 제외하고 없으므로 부활의 돌과 힐러의 요정, 던전의 요정을 제외한 유일한 부활 방법이다.
• 미니 보스: 3층 이상에서는 이전 층들의 인간형 보스가 등장한다. 본조, 스카프, 리비드 등의 인간의 형상으로 최후를 맞이할 경우 다음 층에서 등장할 수 있다[92]

본조, 새로운 강령술사

Involved in the dark arts due to his parents' insistence. Originally worked as a Circus Clown.
부모의 강요로 흑마법을 배웠습니다. 원래 서커스 광대로 일했습니다.

I'm back babys!
내가 돌아왔다 친구들!

Gratz for making it this far, but I'm basically unbeatable.(여기까지 온 걸 축하한다. 하지만 너희들은 나를 절대 이길 수 없어.)
I don't even need to fight, this is the life!(싸울 필요조차 없겠네, 이게 인생이야!)
I can summon lots of Undead.(나는 언데드를 많이 소환할 수 있지.)
Check this out!(확인해 보라고!)

-보스 방 입장 시

스카프, 강령술사 수습생

"If I had spent more time studying and less time watching anime, maybe my mother would be here with me!"
"내가 애니를 보지 않고 더 열심히 공부했다면, 내 어머니도 나와 함께 있겠지!

---

이 대사 하나로 게임 유저들의 이불킥과 자괴감을 일으켰다.

This is where the journey ends for you, Adventurers.(모험가들이여, 이곳이 너희의 여정이 끝나는 곳이다.)
The last few who tried fighting me are now in those Crypts.(마지막으로 나와 싸웠던 자들은 이제 저 무덤에 잠들어 있지.)
If you can beat my Undeads, I'll personally grant you the privilege to replace them.(만약 너희가 내 언데드들을 이긴다면, 나는 너희에게 그들을 대체할 수 있는 특권을 주겠어.)
ARISE, MY CREATIONS!(일어나라, 나의 창조물들이여!)
This should be interesting.(상황이 흥미진진해지는데.)

-보스 방 입장 시 대사

교수,교수(...)

I was burdened with terrible news recently...(나는 최근에 끔찍한 소식을 들었다.)
My most talented student...(내 가장 재능있는 학생이.. )
I'll show you real power!(내가 너희에게 진짜 힘을 보여주마!)

-보스 방 입장 시

Powerful Necromancer that specializes in animals. Calls himself a vegetarian, go figure.
동물에 특별한 재능이 있는 강력한 네크로맨서입니다. 스스로를 채식주의자라고 부릅니다. 알게 뭐야.

Welcome Adventurers! I am Thorn, the Spirit! And host of the Vegan Trials! / 환영한다, 모험가들아! 나는 가시, 영혼이다!! 그리고 채식주의 시련의 주인이지!
My Arena is the most entertaining place in all the Catacombs! 내 구역은 카타콤에서 가장 즐거운 곳이지!
Today you'll be our spectacle. Dance! Dance with my Spirit animals! / 오늘은 네가 우리의 구경거리가 될 거야. 춤을 춰!내 영혼 동물들과 춤을 춰!
And may you perish in a delightful way!
그리고 너희들은 즐거운 방법으로 죽기를!

• 구경꾼 대사

Strongly believes he will become the Lord one day. Subject of the mockeries, even from his disciples.
언젠가는 군주가 되리라 굳게 믿고 있습니다. 그는 그의 제자들에게조차도 조롱의 대상입니다.

Welcome, you arrive right on time. / 환영한다. 넌 시간에 딱 맞게 도착했어.
I am Livid, the Master of Shadows. / 난 Livid, 그림자의 주인이지.
This Orb you see, is Thorn, or what is left of him. / 네가 보는 이 오브는 Thorn이었나.. 아니면 그가 남긴 것인가?
In a way, I have to thank you for finally getting rid of him. / 어떻게 보면, 마침내 그를 없애 준 너희들에게 감사해야 할 지도 모르겠군.
I can now turn those Spirits into shadows of myself, identical to their creator. / 이제 나는 그 영령을 그들의 창조자와 같은 내 자신의 그림자로 바꿀 수 있다!
I respect you for making it to here, but I'll be your undoing. / 여기까지 온 건 존경스럽지만, 나는 너의 실패의 이유가 될 것이다.

환영인사

Necromancy was always strong in his family. Says he once beat a Wither in a duel. Likes to brag.
그의 가족 사이에선 강령술의 기운이 항상 강했습니다. 위더를 대결에서 한 번 이긴 적이 있다고 말합니다. 자랑을 좋아합니다.

Right hand of the Wither King. Inherited the Catacombs eons ago. never defeated, feared by anything living AND dead.
위더 왕의 오른팔입니다. 카타콤을 수세기 전 물려받았고, 절대로 패배하지 않았습니다. 살아있는 자와 죽은 자 모두에게 공포의 대상입니다.

I came to visit my Grandparent's tomb inside the Catacombs, and pay my respects. When I finally arrived I discovered the tombs had been destroyed, someone had dug up the bodies! Who would do such an evil thing?
나는 카타콤에 있는 할머니, 할아버지의 무덤을 찾아왔어. 내가 도착했을 때는, 무덤이 파괴되어 있었어! 누군가가 시체들을 헤집어 놓은 거야! 누가 이런 흉악한 짓을 한 걸까?

- Karylle의 일기장 1/10 페이지

I noticed two parallel streaks connecting the uncovered grave site to a tunnel I had never seen before inside the Catacombs. Whoever decided to desecrate a sacred burial ground and drag the bodies away, they will surely pay!
나는 파헤쳐진 무덤에서 나오는 두 개의 평행한 흔적이 카타콤에서 한 번도 본 적이 없는 동굴로 이어지는 것을 봤어. 성스러운 매장지를 더럽히고 시체를 끌고 간 사람들이 누구든지 간에, 그들은 반드시 대가를 치를 거야!

- Karylle의 일기장 2/10 페이지

After I exited the tunnel, I came upon a large room. It was inlaid with many skills, a plethora of its stonework was deeply cracked, the wooden tiles completely rotten, and cobwebs littered the ceiling, as if no one stepped foot in here for years.
터널을 빠져나온 후, 나는 큰 방에 도착했어. 그 방은 여러 가지 기술들로 세공되어 있었고, 많은 석재들이 깊게 갈라져 있었으며, 나무 타일은 완전히 썩었고, 마치 몇 년 동안 아무도 여기에 발을 들여놓지 않은 것처럼 거미줄들이 천장에 널브러져 있었지.

- Karylle의 일기장 3/10 페이지

I heard something, a deep growl, and it was coming from deeper inside of the tunnel. I need to go further and keep following this trail, but I can't help being afraid at what possibly lurks inside.

뭔가 들었어, 깊은 으르렁거리는 듯한 소리가, 터널 깊숙한 곳에서 들려오고 있었지. 나는 더 나아가서 이 길을 계속 따라가야 하지만, 마음속으론 안에 뭐가 숨어 있을지에 대한 두려움을 떨치지 못하겠어.

- Karylle의 일기장 4/10 페이지

As I relentlessly pursued the body snatcher, I heard the groans get louder and louder. Although I was sacred, I gathered up my courage and kept going. As I turned the corner I saw it.
끈질기게 시체 도둑을 쫓아가자, 신음소리가 점점 더 크게 들렸어. 나는 무서웠지만, 용기를 내어 계속 나아갔지. 모퉁이를 돌자 나는 '그것'을 봤어.
- Karylle의 일기장 5/10 페이지

Carefully picking up the remnants of a broken sword beside me, I slowly began to approach it, As I was nearing combat distance, I stepped on a bone, alerting the crature. As it turned around, I dropped my weapon, and my face turned pale.
부서진 칼의 잔해를 조심스럽게 집어들고, 나는 천천히 '그것'에 접근하기 시작했어. 싸울 수 있을 만큼 거리가 가까워졌을 때 뼈를 밟아서, 그 생명체에게 들키고 말았지. 그것이 돌아서자, 나는 무기를 떨어뜨렸고, 얼굴이 창백해졌어.
- Karylle의 일기장 6/10 페이지

It was a distorted face of sorrow and anguish. Pieces of flesh were slowly falling off her, as if she was a rotten fruit. It was the face of my Grandma. "G-grandma, is that you?" I asked with expectation, but my own naivety betrayed me.
그것은 슬픔과 고뇌로 일그러진 얼굴이었어. 마치 썩은 과일처럼 살점이 서서히 떨어지고 있었지.[144] 내 할머니의 얼굴이였어. "하..할머니, 할머니 맞아요?" 나는 기대하며 물었지만, 나의 순진함이 나를 배반했어.
- Karylle의 일기장 7/10 페이지

It stepped towards me, a cruel grin stretching her face to unbelievable proportions. That face terrified me, I even threw up. Then she - no - it lunged at me. With tears flowing down my face, I turned around and began running.
그것은 나를 향해 다가왔고, 그녀는 얼굴이 말도 안 되게 크게 늘어나게 웃었어. 그 얼굴은 너무 겁나서, 나는 심지어 구역질까지 했어. 그리고 그녀, 아니 그것이 나에게 달려들었지. 나는 눈물을 흘리며 뒤돌아서서 도망치기 시작했어.
- Karylle의 일기장 8/10 페이지

I don't know how long I ran for, but the feeling in my legs gave out long ago. "that wasn't her, there's no way!" I wanted to plead for help, I wanted someone to comfort me. But deep down I knew the truth, and that help wouid.
얼마나 오래 뛰었는지 모르지만, 다리의 느낌은 이미 오래 전에 사라져버렸어. "그건 할머니가 아니야, 그럴 리 없어!" 도움을 청하고 싶었고, 누군가 나를 위로해 주길 원했어. 하지만 마음 속 깊은 곳에서는 진실을 알고 있었고, 그것이 도움이 되었다.
- Karylle의 일기장 9/10 페이지

Worn out, I finally backtracked to the tunnel's entrance. "I need to report this to the Mage Association, they can solve this predicament!" But what happened was most definitely evil magic.
기진맥진한 채 마침내 터널 입구로 돌아왔어. "마법사 협회에 보고해야 해, 그들은 이 문제를 해결할 수 있어!" 하지만 여기서 벌어졌던 일은 확실히 흑마법일 거야.
- Karylle의 일기장 10/10 페이지

This is the lab report of Dr.Myles, Scientist of the Mage Association, in conjunction with Officer Roy of the Adventurer's Guild, and Documentation of the Catacombs. Roy will be my assistant with this, and also in future Lab Reports.
이것은 마법사 협회의 과학자 마일스가 모험가 길드의 장교 로이와 함께 카타콤의 문서화 작업을 수행한 것이다. 로이는 이 작업 및 미래의 실험 보고서에서 내 조수가 되어 도와줄 것이다.
- 연구: (Blavier of Myles) 1/8 페이지

Early Autumn 10:
Today the mage Association hauled an undead organism into the lab, and I was given a brief description of what it was doing in the Catacombs. Unfortunately, I was not present during the capture process.
초가을 10: 오늘 마법사 협회는 언데드 유기체를 실험실로 끌고 들어갔고, 나는 그것이 카타콤에서 무엇을 하고 있는지에 대한 간단한 설명을 받았다. 불행하게도, 나는 포획 과정에 참석하지 못했다.
- 연구: (Blavier of Myles) 2/8 페이지

The creature matches most historical descriptions of undead humans known as Zombies. This specimen resembles an old female, seeming to have originally died from old age. We christened the newly discovered Zombie, New.

이 생물은 '좀비'라고 불리는 언데드 인간에 대한 대부분의 역사적 서술과 일치한다. 이 표본은 나이 든 암컷을 닮았는데, 원래 노환으로 죽은 것으로 보인다. 우리는 새롭게 발견된 좀비에게 New라는 이름을 붙였다.

- 연구: (Blavier of Myles) 3/8 페이지

New is the first Zombie seen and recorded in over 400 years, when the infamous Kaeman returned to the Castle. When compared to previous records of Zombies, we found striking similarities, just as we theorized. They only care for human flesh.
New는 악명 높은 케이만이 성으로 돌아왔을 때 이후 400여 년 만에 처음 보고 기록한 좀비이다. 좀비의 이전 기록과 비교해보면, 우리가 추측한 대로 매우 큰 유사점을 발견했다. 그들은 오직 인육에만 신경이 몰려 있다.
- 연구: (Blavier of Myles) 4/8 페이지

Early Autumn 16:
Upon further study we have discovered that the traits of New are as follows; Simple wounds are patched over time, although its process of rotting seems to be natural. They also have a sense for humans that are within their vicinity.
초가을 16:
추가 연구 결과, New의 특성은 다음과 같다: 간단한 상처는 시간이 지남에 따라 치유되지만, 썩는 과정은 자연스러워 보인다. 그들은 또한 가까운 곳에 있는 인간에 대한 인지능력을 가지고 있다.
- 연구: (Blavier of Myles) 5/8 페이지

Early Autumn 29:
During our daily necropsy, we realized that its tissues are regenerating faster than before. In light of this evolution we have to take our testing to the next stage - fresh human corpses.
초가을 29:
매일 실시하는 검사를 통해 우리는 그것의 조직이 전보다 더 빨리 재생되고 있다는 것을 깨달았다. 이러한 발견을 등에 업고 우리는 다음 단계로 실험을 진행해야 한다. 바로 신선한 인간의 시체이다.
- 연구: (Blavier of Myles) 6/8 페이지

Autumn 6:
New gave birth to another Zombie. We named the newborn Two. While it is still unclear how the contagion spreads, this alarming discovery raiscs multiple questions. These answers can only be found in the Catacombs.
가을 6:
New는 또 다른 좀비를 낳았다. 우리는 신생아의 이름을 Two라고 지었다. 전염이 어떻게 퍼지는지는지는 아직 확실하지 않지만, 이 놀라운 발견은 여러 질문점을 제시한다. 이러한 대답은 카타콤에서만 찾을 수 있다.
- 연구: (Blavier of Myles) 7/8 페이지

Autumn 7:
Two is far too powerful. We have failed to curb its vicious tendencies. Officer Roy was found dead in the testing facility, ripped limb from limb. Both Zombies are now exterminated.
가을 7:
Two는 너무 강하다. 우리는 그것의 악랄한 습성을 억제하는 데 실패했다. 로이 경관은 팔다리가 찢어진 채 테스트 시설에서 숨진 채 발견되었다. 현재는 두 좀비 모두 사살되었다.
- 연구: (Blavier of Myles) 8/8 페이지

"Very well." The King grasped his scepter and spoke resolutely. "I shall send a garrison of highly trained militia to further investigate the Catacombs. If dark magic is at work there, we will take care of it swiftly.
"그래." 왕이 지팡이를 짚은 채 단호하게 말했다. "짐은 고도의 훈련을 받은 병력을 투입해 카타콤을 추가적으로 탐사하겠다. 만약 그곳에 어둠의 마법이 깃들어 있다면, 우리가 신속하게 처리하겠다."
- 원정대 1권 1/4 페이지

The atmosphere in the room became more serious but the court seemed relieved. Rumors were spreading in the Kingdom concerning the living corpse found in the crypts, and after the tragedy in the facility, people's mindsets started to worsen.
방의 분위기는 엄숙해졌지만 대신들은 마음이 놓이는 것 같았다. 묘지에서 발견된 '살아 있는 시체'에 대한 소문이 왕국 전체에 퍼지고 있었고, 연구실의 참사 이후 민심은 흉흉해지고 있었다.
- 원정대 1권 2/4 페이지

General Dan would lead the expedition, accompanied by Solomon. The King believed that sending a mage from his personal guard would appease the villagers. Once again this subterfuge was seen through by the court members.
댄 장군이 탐사를 이끌게 될 것이며, 솔로몬이 동행할 것이다. 국왕은 자신의 친위대에 소속된 마법사를 보내는 것이 주민들을 달랠 것이라고 생각했다. 대신들은 이 행동의 의미도 간파했다.
- 원정대 1권 3/4 페이지

At nightfall, the garrison had gathered enough resources for at least 5 days of travelling, but only the bare minimun of necessities. The group of 50 soldiers and 3 mages would take their leave in the morning, right as the rooster crows.
해질녘이 될 때쯤 원정대는 최소한 5일분의 자원을 비축했지만, 생필품은 최소한의 양밖에 없었다. 50명의 병사와 3명의 마법사로 구성된 원정대는 동이 틀 때 닭의 울음소리와 함께 출발할 것이다.
- 원정대 1권 4/4 페이지

We entered the Catacombs. I still have no idea what we are looking for in this death hole. nobody tells me much anyways. After all, in the army, I'm at the bottom of the food chain.
우리는 카타콤에 들어왔지만, 이 지옥의 구렁텅이에서 뭘 찾으러 온 건지는 아직도 모르겠어. 뭐, 군대 안에서 나는 말단 병사에 불과하니까.
- 이상한 유적 1/7 페이지

Before entering this giant graveyard, I couldn't believe any of the stories. But now that I'm here, I'm not sure what to think anymore. This place is darker than a moonless night, everything is tainted with shadows.
이 거대한 묘지에 들어오기 전까지는, 이야기들을 하나도 믿을 수 없었어. 그런데 막상 여기에 와 보니, 이제 뭘 믿어야 할지 모르겠더군. 이곳은 달이 뜨지 않는 밤보다 더 어둡고, 모든 것에 그림자로 뒤덮여 있어
- 이상한 유적 2/7 페이지

Everywhere I look I see stone and dust. I don't want to be buried in a forgotten place like this. Now that I think of most of those people were probably soldiers like me, or what remains of them.
어딜 쳐다보나 바위와 먼지밖에 안 보여. 이런 잊혀진 곳에 묻히기는 싫어. 생각해 보니 여기 있는 사람들, 아니 유해들 대부분은 한때 나와 같은 병사였겠네.
- 이상한 유적 3/7 페이지

Tens of thousands died on that fateful day, this place probably took years to build. I hear people whisper about the Wither King...nonsense. Fables and legends are for songs, there is only blood and steel.
그 운명적인 날에 수만 명이 죽었지. 이곳은 아마 몇 년에 걸쳐 만들어졌을 거야. 난 사람들이 위더 왕에 대해 이야기하는 것을 들었지... 개소리야. 신화와 전설은 노래에나 들어가는 거지, 여기는 피와 금속밖에 없어.
- 이상한 유적 4/7 페이지

We were almost through with the first floor when one of the recruits screamed. In his hysteria, I heard him mention a talking skull. Can't blame the poor lad, thosc skulls seem to look at you all the time.
우리가 1층을 거의 통과했을 때쯤, 신입 한 명이 소리를 질렀어. 그의 발작 속에서 '말하는 해골'에 대해 언급하는 것을 들었지. 그 불쌍한 녀석을 탓할 순 없어, 이 해골을은 언제나 널 쳐다보고 있는 것 같으니까.
- 이상한 유적 5/7 페이지

"It's warning us..." he murmured. If there is one thing that I know for sure, those little tricks won't work on the sergeant. I've had my fair share of insubordination, already learned that lesson ten times over.
"우리에게 경고하고 있어..." 그가 중얼댔다. 내가 확실히 알고 있는 게 하나라도 있다면, 그런 수작은 중위님에게 하나도 안 먹힌다는 거야. 나도 한때는 불복종을 일삼았고, 그때마다 열 배로 갈굼당했지.
- 이상한 유적 6/7 페이지

Still, that look of fear in his eyes, it seemed so real... This kid is creeping me out. In fact, the whole place is giving me goosebumps. Did that skill just turn towards me? Those shadows are deceiving me.
그래도, 그의 공포에 질린 눈빛, 정말 진짜 같아... 쟤 때문에 무서어. 사실, 나는 이곳 자체가 정말 소름 돋아. 방금 저 해골, 나를 향해 돌아본 걸까? 저 그림자들은 나를 속이고 있어.
- 이상한 유적 7/7 페이지

Halfway through the second floor, one of the scouts noticed an irregularity. We followed him through a corridor which opened into a large crypt. The tombs kept inside as if the whole place had been looted.

- 원정대 2권 1/5 페이지

Solomon asked for all soldiers to stay outside of the room, and then called the rest to inspect the crypt. After what felt like half an hour, the mages and scientists gathered around General Dan and the King's mage.

- 원정대 2권 2/5 페이지

There was no trace of any remains, the bodies and anything else those tombs used to protect were gone. This development corroborates the suspicions of evil work in the Catacombs, the expedition must press on.

- 원정대 2권 3/5 페이지

Whoever took those corpses left no clues behind. There are signs of human activity, but all those trails and footsteps lead to nowhere, just as if they walked right through 원정대 4권.

- 원정대 2권 4/5 페이지

After nearly 16 hours, it was time to rest. Because the crypt was large enough and had just been inspected, General Dan ordered the men to gather inside and spend the night.

- 원정대 2권 5/5 페이지

A scream broke the silence of the night. It came from the right next to me, maybe 3 meters, no, less. My first instinct was to look for my sword first and think later. My mind was still blurred from waking up, and my eyes could barely see.
- Grim Adversity 1/9 페이지비명 소리가 밤의 침묵을 깨뜨렸다. 그것은 내 바로 옆에서 3 미터, 아니, 그 이하에서 나왔습니다. 내 첫 본능은 먼저 내 검을 찾고 나중에 생각하는 것이었다. 깨어나서 마음이 흐려졌고 눈이 거의 보이지 않았습니다.

That scream again, full of terror. My fingers grabbed on to a familiar handle. I turned my head towards the sound and raised my sword in front of me, voices echoing from the rest of the room.다시 비명을 지르며 공포로 가득 차 있습니다. 내 손가락이 익숙한 손잡이를 잡았다. 나는 소리쪽으로 고개를 돌리고 내 앞에서 검을 들었다. 나머지 방에서 울리는 목소리가 들렸다.
- Grim Adversity 2/9 페이지

Albert was there, frantically trying to grab on to something. He's trying to crawl, or so I thought. I realized that Albert's hand was covered with blood, his fingernails making an atrocious sound on the ground.앨버트는 미친 듯이 무언가를 잡으려고 노력했습니다. 그는 기어 가려고했던 것 같아요. 나는 알버트의 손이 피로 덮여 있었고 그의 손톱이 땅에 끔찍한 소리를내는 것을 깨달았습니다.
- Grim Adversity 3/9 페이지

I could sense a dark mass behind him, a man. "ALBERT!" I screamed as I lunged my blade forward. My blade pierced through the assassin, and as I got closer, a light revealed my enemy. Visions of horror.나는 그의 뒤에서 어두운 덩어리를 느낄 수 있었다. "알버트!" 나는 칼날을 앞으로 돌릴 때 비명을 질렀다. 내 칼날이 암살자를 뚫고 가까워 지자 빛이 내 적을 드러냈다. 공포의 환상.
- Grim Adversity 4/9 페이지

No eyes, and barely any skin. The face of death. My heart paced to a crawl, I couldn't move. Its rotten hand grabbed my arm and started to crush it like a twig. The pain brought me back to reality. I screamed and tried to free my arm.눈도없고 피부도 거의 없습니다. 죽음의 얼굴. 내 심장은 기어가는 속도로 움직일 수 없었습니다. 썩은 손이 내 팔을 잡고 나뭇 가지처럼 으 깨기 시작했다. 고통은 저를 현실로 되돌려주었습니다. 나는 비명을 지르며 팔을 풀어 보려고했다.
- Grim Adversity 5/9 페이지

The creature held on to it, but I kept pulling with everything I had. During the struggle, I fell on my back, the thing lying over me. Something warm dropped from its jaw onto my neck, blood and flesh. Albert, or some of him.그 생물은 그것을 붙잡 았지만 나는 내가 가진 모든 것을 계속 끌어 당겼다. 투쟁하는 동안, 나는 내 위에 누워있는 내 등에 떨어졌습니다. 턱에서 따뜻한 것이 내 목, 피, 살에 떨어졌습니다. 알버트 또는 그 중 일부.
- Grim Adversity 6/9 페이지

There was an explosion of light, I closed my eyes. A weight got taken off of me, moments later I understood why. A spell landed on the creature, tearing it apart. The fiend flew across the room and landed behind Albert.빛이 폭발하여 눈을 감았습니다. 몸무게가 나 빠졌고 잠시 후 나는 그 이유를 이해했습니다. 주문이 생물에게 내려 와서 찢어졌습니다. 악마는 방을 가로 질러 날아가 앨버트 뒤에 착륙했습니다.
- Grim Adversity 7/9 페이지

Something cracked in my arm, the hand of the beast was still pressuring it with inhuman strength. I managed to grab the thumb and free myself of its grip. The hand landed on the ground and kept moving towards me.팔에 금이 갔고 짐승의 손은 여전히 ​​비인간적 인 힘으로 그것을 압박하고있었습니다. 나는 엄지 손가락을 잡고 손을 뗄 수 있었다. 손이 땅에 떨어지고 계속 나를 향해 움직였다.
- Grim Adversity 8/9 페이지

Another lightning strike, the hand stopped. Solomon was standing next to me, holding my shoulder. His lips moved but I couldn't hear him, he was pointing at my arm. I turned my head in the direction of Albert, but he was dead...또 다시 번개가 치고 손이 멈췄다. 솔로몬은 내 옆에 서서 내 어깨를 잡고 있었다. 그의 입술은 움직 였지만 나는 그를들을 수 없었고 그는 내 팔을 가리키고 있었다. 알버트쪽으로 고개를 돌렸지 만 그는 죽었다 ...
- Grim Adversity 9/9 페이지

A zombie attacked our group during the night, killing one soldier and breaking the arm of another. The 2 guards on shift were standing in front of the only entrance to that room, and swore that nothing came from that corridor.좀비가 밤에 우리 그룹을 공격하여 한 병사를 죽이고 다른 병사의 팔을 부러 뜨 렸습니다. 교대하는 두 명의 경비원은 그 방의 유일한 입구 앞에 서서 그 복도에서 아무것도 나오지 않는다고 맹세했습니다.
- 원정대 3권 1/10 페이지

Somehow that zombie ended up on the opposite side of the Crypt that we thoroughly investigated only hours before. What is even more concerning, is what it did to those soldiers.어쩐지 그 좀비는 우리가 몇 시간 전에 철저히 조사한 크립트의 반대편에있었습니다. 더 우려되는 것은 그 병사들에게 한 일입니다.
- 원정대 3권 2/10 페이지

It first planted its teeth in the skull of one of the soldiers and took a large bite out of its brain. How Albert survived for so long is a mystery in and of itself. As a precaution, we burned his body.처음에는 병사 중 한 명의 두개골에 이빨을 심고 뇌에서 크게 물렸다. 앨버트가 어떻게 그렇게 오래 살아남 았는지는 그 자체로 미스터리입니다. 예방책으로 그의 시체를 불태 웠습니다.
- 원정대 3권 3/10 페이지

Even after losing limbs, the detached body parts kept operating on their own until the brain was destroyed. Our current theory is that the amygdala has to be intact for the zombie to function.팔다리를 잃은 후에도 분리 된 신체 부위는 뇌가 파괴 될 때까지 저절로 작동했습니다. 현재 우리의 이론은 좀비가 기능하려면 편도체가 손상되지 않아야한다는 것입니다.
- 원정대 3권 4/10 페이지

Solomon noticed fluid on the chainmail of another soldier, where the hand grabbed his arm. It can hardly be described without deeper analysis. This liquid could be a clue to the transformations or even the cause.솔로몬은 손으로 팔을 잡은 다른 병사의 사슬 갑옷에서 액체를 발견했습니다. 더 깊은 분석 없이는 설명 할 수 없습니다. 이 액체는 변형 또는 원인에 대한 단서가 될 수 있습니다.
- 원정대 3권 5/10 페이지

The expedition left the room less than an hour after the incident. The group was reaching the end of the second floor when we got confronted by another apparition, the new creature killing 3 of our men before getting taken down.원정대는 사고 후 한 시간도 채 안되어 방을 떠났다. 우리가 또 다른 유령에 직면했을 때 그룹은 2 층 끝에 도달했습니다. 새로운 생물은 쓰러지기 전에 우리 부하 3 명을 죽였습니다.
- 원정대 3권 6/10 페이지

No doubt the undead we found was a Wither Skeleton, the same creatures that were described attacking the castle centuries ago, led by Kaeman, the self-proclaimed "Wither King."의심 할 여지없이 우리가 발견 한 언데드는 위더 스켈레톤이었습니다. 그 생물은 수세기 전에 성을 공격했다고 자칭 "위더 킹"이라고 자칭하는 케만이 이끄는 것과 같은 생물입니다.
- 원정대 3권 7/10 페이지

Skeletons, dark as the night, overbearing in nature, with bones akin to onyx, seemingly fragile but as tough as steel. This one was holding a stone sword and was strong enough to cut through a man wearing full armor with a single swing.해골은 밤처럼 어둡고, 자연에서 압도적이며, 뼈는 오닉스와 비슷하며, 겉보기에는 연약 해 보이지만 강철처럼 단단합니다. 이것은 돌 검을 들고 있었고 한 번의 스윙으로 전체 갑옷을 입은 남자를 자르기에 충분히 강했습니다.
- 원정대 3권 8/10 페이지

Solomon believes that the expedition must return to the King's castle at once, we have reason to believe that Kaeman survived and took hold of the Catacombs. Our group isn't prepared for a confrontation with the Wither King.솔로몬은 원정대가 즉시 왕의 성으로 돌아 가야한다고 믿고 있으며, 우리는 Kaeman이 살아남아 카타콤바를 점령했다고 믿을 이유가 있습니다. 우리 그룹은 위더 킹과 대결 할 준비가되어 있지 않습니다.

General Dan ordered the troops to march on, insisting that we at least explore the third floor before turning back. After all, we still had enough resources for another 4 days of travel.댄 장군은 군대에 진군하라고 명령하면서 적어도 돌아 가기 전에 적어도 3 층을 탐험 할 것을 주장했습니다. 결국, 우리는 4 일의 여행을위한 충분한 자원을 여전히 가지고있었습니다.
- 원정대 3권 10/10 페이지

Before our encounter with the Wither Skeleton, we heard plenty of odd noises. But during our time one the third floor, just like the first one, there was a deafening silence that caused great anxiety in us all.위더 스켈레톤을 만나기 전에 우리는 이상한 소리를 많이 들었습니다. 그러나 우리 시대 1 층 3 층에는 1 층과 마찬가지로 우리 모두에게 큰 불안을 불러 일으키는 귀머거리의 침묵이있었습니다.
- 원정대 4권 1/11 페이지

After a few hours, the group entered a large room, probably the largest one yet. The room had giant water pipes landing into large pools. Proof that the sewers had connections in the Catacombs.몇 시간 후, 그룹은 아마도 아직 가장 큰 방인 큰 방으로 들어갔다. 방에는 커다란 웅덩이로 들어가는 거대한 수도관이있었습니다. 하수도가 지하 묘지에 연결되어 있다는 증거.
- 원정대 4권 2/11 페이지

The General said it was time for a break, so the group started to prepare for lunch. Solomon reiterated his wish to return to the Castle immediately. After a short debate, General Dan agreed to end the expedition.장군은 휴식 시간이라고 말하고 점심을 준비하기 시작했다. 솔로몬은 즉시 성으로 돌아가고 싶다는 소망을 되풀이했습니다. 짧은 토론 끝에 댄 장군은 원정을 끝내기로 동의했습니다.
- 원정대 4권 3/11 페이지

Suddenly, someone yelled that enemies were coming. The sounds grew louder and louder, before encompassing us completely. We were surrounded, hundreds of those creatures, how could they be capable of such coordination?갑자기 누군가가 적들이오고 있다고 소리 쳤다. 소리는 우리를 완전히 감싸기 전에 점점 더 커졌습니다. 우리는 수백 마리의 생물에 둘러싸여 있었는데, 그들이 어떻게 그러한 조정을 할 수 있었습니까?
- 원정대 4권 4/11 페이지

Giant spiders crawled out of the sewers, zombies appeared from the hall, and a volley of skeletons came from the other direction. The General immediately called for a rally and a desperate battle ensued.거대한 거미가 하수구에서 기어 나오고 좀비가 복도에서 나타 났고 해골 무리가 다른 방향에서 나왔습니다. 장군은 즉시 집회를 요구했고 필사적 인 전투가 이어졌다.
- 원정대 4권 5/11 페이지

Somewhere in the chaos, I saw an opportunity to retreat. I landed a stun spell on a group of enemies near the entrance of the hall and quickly made my escape. A small portion of our group followed me into the passage.
혼돈 속 어딘가에서 물러날 기회를 보았다. 나는 복도 입구 근처에 있는 적들에게 스턴 마법을 걸어 재빨리 도망쳤다. 우리 일행 중 소수가 나를 따라 그 통로로 들어갔다.
- 원정대 4권 6/11 페이지

I do not know what happened to Solomon, the General, and the rest of the militia. I found refuge with a couple soldiers far away from the battle, but I could sense a presence watching us.
솔로몬장군 그리고 나머지 민병대에게 무슨 일이 일어났는지 모른다. 전투로부터 멀리 떨어진 두명 명의 병사와 함께 피난처를 찾았지만, 우리를 지켜보는 존재감이 느껴졌다.
- 원정대 4권 7/11 페이지

One of the rescued soldiers started acting odd. He started mumbling to himself, and knowing the Catacombs, I was ready for whatever this could be. He started screaming "GET OUT!!!" and clawed at his eyes. Then, he stopped.
구조된 병사들 중 한 명이 이상한 행동을 하기 시작했다. 그는 혼잣말로 중얼거리기 시작했고, 카타콤 부부를 알고, 나는 이 일이 어떻게 되든지 각오하고 있었다. 그는 "나가!!!"라고 외치기 시작했고 눈을 갈퀴로 갈퀴질했다. 그리고 나서, 그는 멈췄다.
- 원정대 4권 8/11 페이지

It was abrupt, like a puppet's strings being cut. Suddenly, he leaped at his comrade and tried to pierce him with his sword. I used all the mana I had left to stun him before he could kill. The color in his eyes was gone, as if he was being mind controlled.
마치 꼭두각시의 줄이 끊어지는 것 같이, 갑작스러웠다. 갑자기 동무에게 달려들어 그를 칼로 뚫으려 했다. 나는 그가 죽이기 전에 남겨둔 마력을 모두 동원해 그를 기절시켰다. 마음의 조절을 받는 듯 눈빛이 가셨다.
- 원정대 4권 9/11 페이지

The Catacombs hide an entire army of incredible strength. Someone has to come back alive from the expedition at all c...

ᗭ ꩩ Ꙟ ѳ བ ⤶ ᴘ 〆 ␥ █

(한국어 번역)
카타콤은 엄청난 힘의 군대를 숨기고있어 원정대에서 누군가가 살아서 돌아와야ㅎ

ᗭ ꩩ Ꙟ ѳ བ ⤶ ᴘ 〆 ␥ █

- 원정대 4권 11/11 페이지

I saw it all. Monsters everywhere and every kind, in an instant chaos reigned over the room. We were all in battle formation around Dan, pretending to be in control, everyone was scared for their lives.
- The Walls 1/24 페이지

I fought alongside Dan many times, the man is a legend, but how foolish can he be? Nobody in the group comes even close to his skills, we are all fodder to those foes. We should have tried to escape instead of fighting.
- The Walls 2/24 페이지

The army of undead ran straight at us. "Their brains, aim for their brains!" someone yelled in the back. How can I aim for the brain of the skeleton that doesn't have one? This magic is beyond anything that they know.
- The Walls 3/24 페이지

The sound of swords slicing through bloodless corpses, almost like chopping down wood. Zombies are terrifyingly strong but most of them have no equipment, nor technique, just running fearlessly to their end.
- The Walls 4/24 페이지

I think it was Solomon's spells slowing them all, their movements seemed sluggish, compared to when they enter the room. The mage looked exhausted already, his face contorted by concentration.
- The Walls 5/24 페이지

More and more came, it seemed endless. I saw a mage escape with a few soldiers, I wonder what happened to them. And then, it happened. The battle was raging when another of those giant black skeletons entered the room.
- The Walls 6/24 페이지

The obsidian looking creature ran straight at the General, who had noticed it. Dan faced it with all his might, the battle veteran was even bigger than the skeleton. He raised his two handed sword and held it above his head.
- The Walls 7/24 페이지

It was over in an instant. The skeleton was wicked fast. I held my breath almost as if I was bracing for impact. Dan's massive sword cut through the air incredibly swiftly, breaking the enemy's sword in half and the skeleton with it.
- The Walls 8/24 페이지

We finally had hope, if anyone could get us out of here alive, it was General Dan. After defeating the Wither Skeleton, the colossal soldier turned towards the rest of the forces and released a battle cry, we all responded.
- The Walls 9/24 페이지

Coming out of his apparent torpor, Solomon spoke. "Something is coming... We need to get out of here!" The mage started running towards one of the entrances. "Dan! We have to!". I looked towards the other entrance, and I saw it.
- The Walls 10/24 페이지

The nightmare creature entered the room, it looked half human and half wither skeleton, with multiple heads. It levitated over the corpses and in an awful scream, threw a dark spell right at the General. It was over.
- The Walls 11/24 페이지

Whoever was left from the expedition started running in total disarray. I followed Solomon, who turned just in time to create a magic barrier, protecting us from more of those demonic spells.
- The Walls 12/24 페이지

I don't know what happened to Solomon, my only concern was as getting as far away as possible. Further in the corridor I saw a dead soldier, who probably escaped earlier. He was holding a torch and other materials, I would need them.
- The Walls 13/24 페이지

Eventually, hours after I escaped the undead horde, I came into a room full of empty tombs, and where I decided to take shelter for the night. I moved some pillars to block the doorway to prevent things from sneaking inside.
- The Walls 14/24 페이지

The next morning, everything had gone a lot smoother than I expected, nothing came for me while I was resting. No signs of the expedition either, but I had to stay quiet if I wanted to escape this place alive.
- The Walls 15/24 페이지

I walked through hours on end. It was impossible to find the entrance of the third floor, so I took a short rest. With an excess of coal on my hands, I decided I would draw markings on the walls, to identify where I had been previously.
- The Walls 16/24 페이지

When I left the tomb area earlier, something seemed off. I was almost certain there was a dead end to the left of the hall, but now it's opened up. Did it collapse during the night, or am I going crazy?
- The Walls 17/24 페이지

After hours of exploring, and charting out a basic map, I returned to my previous resting place by following the coal lines drawn upon the floor and walls. However, when I made it back the room was no longer there.
- The Walls 18/24 페이지

I walked off to the left side of the corridor, would my mark still be present? Everything was fine, I noticed the opening was there, it was not a dead end. But as I followed my marking, it was cut off rather abruptly.

- The Walls 19/24 페이지

There was no smearing on the ground, it was as if the stain was peeled off. It looked completely unnatural. As I walked further, I cast my gaze to the ceiling. There was a black streak, looking directly into my eyes.
- The Walls 20/24 페이지

There was no mistaking it, it was the one I had drawn, but it was now on the ceiling? It was as if this place was... moving? My Lord... How is this even possible? I have to find a way, I have to...
실수가 아니라, 내가 그렸던 것이었지만, 지금은 천장에 놓여 있었단 말인가? 마치 이곳이... 움직이는건가? 주여... 이게 어떻게 가능하지? 방법을 찾아야 해, 난...

- The Walls 21/24 페이지

Are these walls alive? Who's doing this? What a terrible joke, why don't you come out and kill me already? I don't even have food or anything to drink. GET IT OVER WITH! DON'T YOU SEE?! I'M AS GOOD AS DEAD!!!
이 벽들은 살아있나? 누가 이러는 거야? 정말 끔찍한 농담이군, 벌써 나와서 날 죽이지 그래? 음식도 없고 마실 것도 없어. 빨리 끝내! 모르겠어?! 난 죽은 거나 다름없어!!!
- The Walls 22/24 페이지

As I walked past the walls, I could hear a faint cry, and now, every time I looked at them, they stared back at me. It's as if they were made from the souls of people! I'll die right here, and maybe I'll join them.

벽을 지나갈 때 희미한 울음소리가 들렸고, 이제 그들을 볼 때마다 그들은 나를 돌아보았다. 마치 사람들의 영혼으로 만들어진 것 같다 난 여기서 죽을 거고, 어쩌면 그들과 함께 할지도 몰라.

- The Walls 23/24 페이지

All I have left is coal... Yes, all I have, coal, coal, coal, coal, coal, coal, coal, coal, coal, coal, coal, coal, coal, coal, coal,

coal, coal, coal, coal, coal, coal, coal, coal, coal,

coal, coal, coal, coal, coal, coal, coal, coal, coal, coal
내게 마지막으로 남은 건 석탄... 그래, 내가 전부 가진 건 석탄, 석탄, 석탄, 석탄, 석탄, 석탄, 석탄, 석탄, 석탄, 석탄, 석탄, 석탄, 석탄, 석탄, 석탄,

석탄, 석탄, 석탄, 석탄, 석탄, 석탄, 석탄, 석탄, 석탄,

석탄, 석탄, 석탄, 석탄, 석탄, 석탄, 석탄, 석탄, 석탄, 석탄
- The Walls 24/24 페이지

The first time I saw it was on the first floor, a large floating eye. Nobody else noticed. It was looking straight at me. I didn't tell anyone, but I know what I saw, that thing isn't human, but it didn't seem like an enemy.
첫번째로 그것을 본것은 1층에서였다.거대한 떠다니는 눈.이것을 안 다른 사람은 없었다.그것은 나를 똑바로 쳐다봤다.나는 누구에게도 말할수 없었지만,내가본 그것이 사람이 아닌 존재라는것을 알았다.그러나 그것은 적 또한 아닌것 같았다.
- The Eye 1/8 페이지

It appeared again on the second floor, twice. Again, I was the only one who saw. It seemed interested only in me. I can tell when it was watching, there is a strange sensation in my head when it happens, and I know exactly where to look.
그것은 2층에서 두번째로 다시 나타났다.다시,나 혼자만 그것을 보았다.그것은 오직 나에게만 관심을 가지는것 같았다.그것이 나를 볼때,나는 내 머리속에서 이상한 느낌을 느꼈고,나는 어디를 봐야할지 정확이 알고있었다.
- The Eye 2/8 페이지

At this point, I was fairly certain it was trying to communicate. Nonetheless it completely vanished after those 3 encounters. But something else happened during the battle on the third floor. I felt a different sensation...
이 시점에서,나는 그것이 소통을 시도하고있다고 확신했다.그런데도 그것은 단 3번의 만남후에 사라졌다.하지만 3층 전투에서는 완전이 다른 느낌을 느꼈다....
- The Eye 3/8 페이지

Even before the Wither Skeleton appeared, I sensed a powerful spirit, long before Solomon noticed it. Was he too absorbed by his spells? How could I perceive it faster than a mage, especially one of the caliber of Solomon?
위더 스켈레톤이 나타나기전,솔로몬도 알아차리기 훨씬 전에 나는 강력한 영혼을 느꼈다.그것도 솔로몬의 주문에 흡수되었나?내가 어떻게 마법사,특히 솔로몬 보다도 그것을 알아차린거지?
- The Eye 4/8 페이지

Later, I escaped away from the battle, but quickly the original feeling came back. It was watching me again. I pulled my sword and turned towards it. "What do you want from me?" It came out of the shadows, the watcher.
나중에 전투에서 탈출했지만 순식간에 원래의 느낌이 돌아왔다.그것은 다시 나를보고 있었다. 나는 검을 뽑고 그것을 향해 돌았다."내게 원하는 게 뭐야?" 그것은 그림자에서 나왔다.The watcher였다.
- The Eye 5/8 페이지

So much power coming from this eye, I could almost touch it. It was far too strong for me to handle.
"What are you? Why are you following me?"
"Special."
The loud voice echoed in my head, it wasn't coming from my consciousness.
그 눈에서 나오는 힘이 너무 많아서 거의 만질수있었다. 내가 감당하기에는 너무 강했다.

"너 뭐야? 왜 날 따라와?"

"특별해"
큰 목소리가 머릿속에 울려 퍼졌고, 그 목소리가 의식에서 떠나지 않았다.
- The Eye 6/8 페이지

"I`m special? What do you mean?"
"Your mind... Hard to read."
"Read... My mind?"
"Your name."
"What, why do you want to know?"
"Your parents, who are they?"
"I... I never knew them, why are you asking this?!"
"내가 특별해?무슨뜻이야?"
"너의 마음은...읽기 어렵다."
"읽어...내마음을?"
"니 이름"
"뭐?왜 그걸 알고싶어하지?"
"너의 부모님,그들이 누구냐?"
"나..나는 그들에 대해 절대 몰라,왜 이걸물어보는거야?!"
- The Eye 7/8 페이지

As it got closer I could feel its presence intensify.
"GET OUT OF MY HEAD, I'LL KILL YOU!"
My sword was heavy, and my knees were weak, the world collapsed on me as I fell. I could still hear the voice.
"So your name is Sadan, I see..."
그것이 가까워질수록 존재감이 강해졌다.
"내 머릿속에서 당장 나가,널 죽여버릴거야"
내 검은 무거웠고,내 무릎은 약해졌으며,내가 넘어지자 세상도 같이 무너져내리는것 같았다.다만 나는 여전히 목소리를 들을수 있었다.
"그렇군 너의 이름은 사단이군, 알겠다..."
- The Eye 8/8 페이지

We completely defeated the humans on the third floor. I would have eradicated them myself if Necron hadn't made an appearance. It shows how important it is for him that we stay hidden for as long as possible.우리는 3 층에서 인간을 완전히 물리 쳤습니다. 네크론이 등장하지 않았다면 내가 직접 박멸했을 것입니다. 우리가 가능한 한 오랫동안 숨어있는 것이 그에게 얼마나 중요한지 보여줍니다.
- Aftermath 1/5

I don't understand, do they think our army is still too weak? Why do they want to hide our presence for so long, we could rule over the humans on this side of the world, instead of... rotting down here.이해가 안 돼요. 우리 군대가 아직 너무 약하다고 생각하나요? 왜 그렇게 오랫동안 우리의 존재를 숨기고 싶어하는지, 우리는 여기서 썩어가는 대신에 이쪽의 인간을 다 스릴 수 있습니다.
- Aftermath 2/5

We still don't know what caused this group of humans to explore the Catacombs, but now it is clear they had suspicions of what was inside. No matter what, we have to make a move, I think the plan is to send Storm to the Castle after they flee.우리는 여전히 이 무리의 인간들이 지하 묘지를 탐험하게 된 원인을 알지 못합니다. 그러나 지금은 그들이 내부에 무엇이 있는지 의심하고 있다는 것이 분명합니다. 무슨 일이 있어도 움직여야하는데 그들이 도망친 후 스톰을 성으로 보내는 것이 계획이라고 생각합니다.
- Aftermath 3/5

At least I got confirmation that none of them escaped the Catacombs, and their group only had a few days worth of resources, the Kingdom will understand soon enough what happened. We must strike before they realize.적어도 나는 그들 중 누구도 카타콤에서 탈출하지 않았고 그들은 며칠분의 자원만을 가지고 있다는 확인을 받았습니다. 왕국은 무슨 일이 일어 났는지 곧 이해할 것입니다. 그들이 깨닫기 전에 우리는 공격해야합니다.
- Aftermath 4/5

Only 2 humans are left alive. It seems Necron wanted to interrogate the mage, and the other one, I have no idea what the 'stalker' wants to do with him. Necron is very fond of that eye, so it's free to do whatever eccentricity it wants.인간은 2명뿐입니다. 네크론이 메이지를 심문하고 싶었던 것 같고, 다른 하나는 '스토커[145]'가 그와 무엇을 하고 싶어하는지 모르겠습니다. Necron은 그 눈을 매우 좋아하므로 원하는 편심을 자유롭게 할 수 있습니다.
- Aftermath 5/5

A gust of wind blew by a man with dark hair and eyes, who was walking away from the Academy's building. Necron looked terribly angry. Heated conversations with his professors were common, but after this one his mind was boiling.아카데미 건물에서 멀어지는 검은 머리카락과 눈을 가진 한 남자가 돌풍을 불었습니다. Necron은 몹시 화를 냈습니다. 그의 교수들과 격렬한 대화가 흔했지만, 그 후 그의 마음은 끓고 있었다.
- The Apprentice 1/6

"How dare they, how dare they threaten to expel me from the Academy! They should know all too well, I can't... I need to know what kind of magic killed my parents, all those people! 17 years went by and they still didn't change their minds"어떻게 감히 그들이 나를 아카데미에서 추방하겠다고 위협 하겠는가! 그들은 모두를 너무 잘 알고있을 수 없습니다 ... 어떤 마법이 부모님을 죽였는 지, 그 모든 사람들을 죽였는 지 알아야합니다! 17 년이 흘렀습니다. 그래도 마음을 바꾸지 않았습니다. "
- The Apprentice 2/6

"The worst student they said! Then why don't they help me instead, I can feel my potential growing, I can sense mana all around me, I was born to be a mage. I just need... something. Even I can't describe exactly what I'm lacking."그들이 말한 최악의 학생! 그러면 그들이 나를 도와주지 않겠습니까? 잠재력이 커지는 것을 느낄 수 있고, 내 주변의 마나를 느낄 수 있고, 마법사가되기 위해 태어났습니다. 나는 단지 ... 무언가가 필요합니다. 내가 부족한 부분을 정확히 설명 할 수 없습니다. "
- The Apprentice 3/6

It is almost as if I can hear mana and understand it, but I can't speak its language. Yes, that's it! It speaks to me but I can't 'answer' it back, or not well enough, at least for now." He stopped walking as he said that.마치 마나를 듣고 이해할 수있는 것 같지만 그 언어는 말할 수 없습니다. 맞어 그거야! 그것은 나에게 말하지만 적어도 지금은 대답 할 수 없거나 충분하지 않습니다.”그는 그렇게 말하면서 걷기를 멈췄다.
- The Apprentice 4/6

"But what if they expel me, where will I go? I have nothing, if only... If only they could trust me, I need to read those scrolls, it is vital. I am drawn to them, every day that goes by makes it even more clear, the answer to all my problems."하지만 그들이 나를 쫓아 내면 나는 어디로 갈까? 나는 아무것도 없다. 단지 그들이 나를 믿을 수 있다면 나는 그 두루마리를 읽어야한다. 그것은 매우 중요하다. 나는 그들에게 매일 매일 끌린다. 가는 것은 내 모든 문제에 대한 답을 더욱 명확하게합니다. "
- The Apprentice 5/6

"If I could open a single scroll, I would instantly realize. But I already know, maybe I've always known. That is forbidden magic, what is locked and labeled as taboo, THAT is my language. I will reveal it to the world, and save them all.""두루마리 한 장을 열 수 있다면 즉시 깨달을 것입니다.하지만 저는 이미 알고있을 것입니다. 아마 제가 항상 알고 있었을 것입니다. 그것은 금지 된 마법이고, 잠기고 금기로 분류 된 것은 내 언어입니다. 모두를 구하십시오. "
- The Apprentice 6/6

Another vision, like usual it felt like someone else was controlling it. From there he could see the castle, but in shambles, like if centuries have passed. Most visions appeared from a different time, where the world is more advanced.
- The Follower 1/14

The vision took him down a mountain, all the way down, a large portal was standing there on the ground, he had seen it before in another vision. Standing next to it, a group of adventurers he had also seen before, years ago.
- The Follower 2/14

Lathrop went down the ladder, entered the house to grab the letter and money the doctor left for him, and exited the house in the direction of the zipline. After a few steps, he turned around and looked at the house. For some reason, he felt sad.
- The Follower 7/14

He had lived in this house in his entire life. Soon after birth, the calamity made him an orphan, like many others. On that day, a magical breach got created at the top of the mountain, almost invisible to the eye.
- The Follower 8/14

Soon after, Dr. Emmett started studying the breach to understand what could be across it, but never succeeded to travel through it. In over thirty years, the breach opened once, and only Lathrop noticed it, in fact, he was expecting it.
- The Follower 9/14

Lathrop was fortunate enough to be raised by Dr. Emmett after he moved into the house of his late parents. He learned how to read and write, and met many great mages and scientists, all close friends of his adoptive father.
- The Follower 10/14

For as long as he remembers, the breach showed him visions, sometimes even talked to him. At first, it was vague images and colors, sometimes in his dreams. He learned to live with it, as if it was his own consciousness.
- The Follower 11/14

While the doctor always acknowledged that his visions were due to the breach, their depiction by Lathrop always made them seem incoherent, and therefore he couldn't draw the lines between hallucinations and reality.
- The Follower 12/14

Lately, the visions were getting more vivid. The Eye appeared again in a few reveries, and with it, more frequent and detailed dreams. Unlike the usual aimless ones, those looked as part of the plan, perhaps instructions for him to follow?
- The Follower 13/14

After crossing the wooden bridge, Lathrop soon reached the zipline where he began his descent to the Castle. The hour was late and he had to hurry, but he could not stop thinking of the eye and its call...
- The Follower 14/14

The young man was standing on his bed by the window, his eyes lost in the canopy forest by the Academy. The movement of the leaves in the moonlight was mesmerizing. So much happened lately, he couldn't sleep.
- The Apprentice, Part 2 1/14

Laying on his bed his thoughts traveled to many different places. What was he going to do with all of this free time? The Mage Exam was in 10 days, for the summer solstice, no amount of work would be enough to pass this test.
- The Apprentice, Part 2 3/14

Already one of the oldest students, and only capable of executing very simple spells, the only reason why he was still allowed in the Academy was that the dean of the Association took him in as his own after the tragedy that befell his parents.
- The Apprentice, Part 2 4/14

"That man..." He tightened with his hand and spoken in disdain. "He thinks so highly of himself like he's some sort of father figure to me! But all he does is restrict my actions, he doesn't understand at all..."
- The Apprentice, Part 2 5/14

As his eyes were starting to close shut, he heard a subtle sound, the rustle of paper on the ground near the door. Someone had slid a paper below it. He could barely see from that distance, but he was getting a strange impression.
- The Apprentice, Part 2 6/14

Rushing to the door, he grabbed the item with both hands, he couldn't believe it. Instinctively he opened the door, but nobody was there, no footsteps, nothing. His heart was beating abnormally fast. Who, and how?
- The Apprentice, Part 2 7/14

The scroll in his hand was bursting with magic, but not the kind his teachers were forcing them to learn. Something else, something darker... He looked around once more and went back to his room, closing the door and locking it.
- The Apprentice, Part 2 8/14

Everyone knew he was interested in those forbidden scrolls, that was no secret. Many times in the past he asked the mages of the Association to make them public, arguing that we need to understand darkness in order to conquer it.
- The Apprentice, Part 2 9/14

Forbidden Scrolls are held in the vault of the dean, protected by heavy magic spells, stealing them is unthinkable. How did anyone manage to obtain one of those, and why would they give it to him now, of all times?
- The Apprentice, Part 2 10/14

He took a deep breath, trying to calm down. The spell was written by different enchanting symbols. Closing his eyes, he could still see the signs through his curtained lids. The feeling was there, the one he waited so long for.
- The Apprentice, Part 2 11/14

It was a simple spell, but he could learn it, he understood all the mechanics and all the nuances. Mana was flowing rapidly through his body, he never felt so good, and so powerful. His eternal vocation was finally in his hands.
- The Apprentice, Part 2 12/14

The dark spell could allow him to become invisible to regular magic. Quite useless he thought, but at least it was something, a confirmation of his affinity with dark magic... Maybe he could attach it to a talisman, or a ring.
- The Apprentice, Part 2 13/14

What could he use it for? Invisibility essentially makes you immune to any kind of vision spell, or to encounter weak barriers without notifying its creator. But there was only one barrier he knew, and that was the last place he wanted to be...
- The Apprentice, Part 2 14/14